each field 意味

• each field
  各界
  かっかい
  かくかい
  

例文

もっと例文:   次へ＞

1. the shinko was given for about 15 minutes on each field , and for a total of about 45 minutes .
   進講時間は3分野を約15分ずつの計45分あまり。
2. theories greatly differ among the respective schools , and include broad variation in each field of art .
   各流派の技術論の相違はなはだしく広く、分野ごとに多様である。
3. also , members were placed called houbun to take the leadership of each field , still they were put in the state of having no voice against the center .
   また、方分という者を置き、それぞれの方面の指揮を執らせたが、彼らには中央に対して発言権がない状態におかれた。
4. accumulation of practices in each field was eventually compiled in a manual as manners and ancient practices , and it is worthy of attention that what was legally meaningful and what was not were not strictly segmented .
   それぞれの現場における実践の積み重ねがやがて作法・故実としてマニュアル化されていくのであるが、なにが法的意味を持ち、なにがもたないかが厳密な意味で分節化されていなかったということに注意するべきである。
5. once , at the oigawa river , when michinaga had set up boats of chinese poetry , music and waka poetry , with the masters of each field aboard , and kinto was asked which boat he would ride , he chose the boat of waka poetry and was praised for his composition , " as the wind blowing down mt . arashiyama is cold , there is no one who won ' t wear the fine dress of colored leaves ."
   道長が大堰川に漢詩の舟、管絃の舟、和歌の舟を出し、それぞれの分野の名人を乗せた際、乗る舟を尋ねられた公任は和歌の舟を選び、「小倉山嵐の風の寒ければもみぢの錦きぬ人ぞなき」と詠んで賞賛された。